Prevod od "tražiti da" do Slovenački


Kako koristiti "tražiti da" u rečenicama:

Treba tražiti da se zakune kako se neæe petljati u razvod.
Moral bi priseči, da se ne bo mešal v ločitev.
Naravno, od vas se neæe tražiti da se ovde borite do smrti.
Očitno se vam tu ne bo potrebno boriti do smrti.
Onda neæe proæi mnogo, pa æe on tražiti da mu sagradiš tvrðavu... od tvojih sisa, i pièke i tvoje kose i osmeha... i naèina na koji mirišeš.
Kmalu bo torej hoteI, da mu zgradiš trdnjavo iz svojih joškov, iz svoje pičke in las in nasmeha in vonja.
Jednog od ovih dana, Gospodin æe doæi k meni i od mene tražiti da objasnim vaše živote.
Lepega dne bo moj Gospod prišel k meni in me vprašal, naj mu razložim, kako živi sleherni izmed vas.
G. Bejlor, morate tražiti da pristupite svedoku.
Gospod Baylor, morate vprašati za dovoljenje za približevanju priči.
Neæu stajati ovdje i tražiti da ništa ne napraviš zato što obojica znamo da to ne bih ni ja napravio.
Ne bom te prosil, da ne ukrepaj, saj tudi sam ne bi stal križem rok.
Pretpostavljam da æe od tebe tražiti da to potvrdiš.
Pričakujem, da te bodo kmalu poklicali, da bi preverili mojo zgodbo.
Kvragu, neæe ni tražiti da je vidi.
Ne bo niti iskal da jo pogleda.
Ako ste upoznati sa svojim potencijalom... da se osećate dobro, nećete ni od koga drugog tražiti da se promeni, da biste se vi osećali dobro.
Če bi poznali svoj potencial, kako se počutiti dobro, nikoli ne bi zahtevali od drugega, da je drugačen zato, da bi se vi počutili dobro.
Od tebe æe se tražiti da radiš stvari koje spadaju u moralno siv teritorij.
Od vas bomo zahtevali stvari, ki so moralno nevtralne.
Mislim da æu poprièati sa šefom i tražiti da me ponovo zaposli.
Mislim, da bom prosila šefico, naj me vzame nazaj. Res?
Žao mi je, senjor, Ali moram tražiti da odete.
Oprostite, gospod, a moral vas bom prositi, da odidete.
Zatim æu te tražiti da joj se popišaš na stolicu.
Naslednjič te bom prosil, da se ji poščij po stolu.
Uzeo je maè znajuæi da ga mora sakriti... do pojave novog Tragaèa, od koga takoðe mogu tražiti da umre za pravu stvar.
Vzel je meč, ker je vedel, da ga mora skriti, do pojavitve novega Iskalca, ki ga bodo izbrali in bo umrl za pravo stvar.
Sledeæi put ces tražiti da ti se obraæam sa komandire.
Sedaj mi samo še reci, da te moram naslavljati z gospod.
Možda æu te tražiti da ne dišeš na kratko.
Mogoče te celo prosim, da prenehaš dihati za hip.
Ne mogu tražiti da se moji vitezovi pridržavaju kodeksa, a ja ga kršim.
Od svojih vitezov ne morem zahtevati, naj se držijo pravil, če jih sam kršim.
I ne brini, zna da je ovo samo jednom, neæe tražiti da stalno dolazi.
Ne skrbite, saj ve, da je bila to edinstvena priložnost. Saj me ne bo obiskovala vsak teden.
Bojim se, draga sestro, da te papa neæe tražiti da voliš buduæega muža, samo da se udaš za njega.
Bojim se, sestrica, da papež ne pričakuje, da boš moža ljubila.
Ono što æu vam tražiti da uradite može biti jako teško,
Kar vaju bom prosil, da naredita, je lahko zelo težko,
Zar je previše tražiti da se okrenemo i provjerimo moju mamu?
Res preveč prosim, če se lahko oglasimo pri moji mami?
Ne želiš me valjda tražiti da ti opet dam?
Vem namreč, da ne predlagaš, da bi spet fukala s tabo.
Posle æeš tražiti da se ona useli u moju sobu kada ja odem.
Kmalu jo boš povabila, naj živi v moji sobi.
Ne mogu mu tražiti da se odrekne svog sna zbog nekoga koga je upravo upoznao.
Ne morem ga prositi, naj se odpove svojim sanjam za nekoga, ki ga je šele spoznal.
Jednoga æeš mi dana doæi i tražiti da je popunim.
Nekega dne pa se boš obrnila name, da jo izpolniš.
Ali zapamtite, nikad neću tražiti da uradite nešto što i sam ne bih uradio.
Toda zapomnite si, nikoli ne bom od vas zahteval, da naredite kaj, česar sam ne bi.
Ne mogu tražiti da budeš uz mene i skrivati tajne.
Prav imaš. Ne morem te prositi, da mi stojiš ob strani in ti tajiti stvari.
Znaš da æe Citadela tražiti da se zakuneš na celibat?
Veš, da te bo tudi citadela silila k celibatu?
Ne možete od nekog tražiti da bude kreativan 15 minuta i da stvarno razmišlja o problemu.
Ne morete zahtevati, da so ljudje ustvarjalni v 15 minutah in se resnično poglobijo v problem.
Jer se očekuje od nas da ćemo sledećeg jutra pozvati naše lekare i tražiti da nam se recepti promene.
Ker pričakujejo, da bomo naslednje jutro poklicali naše zdravnike in prosili, da spremenijo recept za naša zdravila.
Uvek će tražiti da im pomognem i da im dajem stvari, oko čega sam bila uzbuđena, ali nisam znala kako će to da funkcioniše.
Vedno me bodo prosili, da jim pomagam in dajem stvari, kar sem si tudi želela, vendar nisem vedela, kako bo to delovalo.
Navalite da udjete na tesna vrata; jer vam kažem: Mnogi će tražiti da udju i neće moći:
Borite se, da vnidete skozi tesna vrata; zakaj veliko, pravim vam, si jih bo prizadevalo priti noter, pa ne bodo mogli.
0.55150103569031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?